提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借回忆少年从军豪情与梦境北伐场景,抒发壮志未酬、心系中原的深沉悲慨。
译文
年少时身披绿沉金锁铠甲,意气狂放,
曾多少次在萧瑟秋风中驰骋于古战场。
梦中全然忘却了身处闽地山岭的遥远阻隔,
仿佛正率领万千将士,在鼓吹声中胜利进入平凉城。
注释
绿沈金锁:指涂有绿漆、饰以金环的精美铠甲,代指戎装
少时狂:青年时代豪迈不羁、立志报国的昂扬气概
闽峤:福建一带的山岭,此处泛指诗人当时所在的南方偏远之地
平凉:今甘肃平凉,宋代西北边防重镇,象征收复失地的目标
鼓吹:古代军中仪仗乐曲,此处渲染大军凯旋的雄壮声势
赏析
本诗以梦写实,虚实相生,艺术张力极强。前两句追忆少年戎马生涯,“绿沈金锁”与“秋风古战场”色彩与意境对照鲜明,勾勒出英武形象。后两句转入梦境,“都忘”二字凸显执念之深,即便身在南国偏远之地,魂梦仍系北伐大业。“万人鼓吹入平凉”以恢弘声象收束,将毕生恢复中原的理想凝于幻境之中。全诗语言简劲,情感沉郁而悲壮,典型体现了陆游爱国诗篇雄浑苍凉的艺术特色与至死不渝的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。