提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆蜀中旧游所作,借重访锦城之机抒发时光流逝、壮志难酬之慨,以梦境与险恶意象寄托深沉的家国忧思与人生迷惘。
译文
重回锦城却感叹归期渺茫无定,
忽然忆起当年在书台月下漫步的时光。
只见白浪滔天黏连苍穹,鲛鳄横行肆虐,
即便梦中识得归路,又能有什么作为呢?
注释
锦城:成都的别称,因汉代织锦业发达而得名
书台:指读书或办公之所,此处代指昔日蜀中任职时的居所
步月:月下散步,常喻指闲适雅致的生活情致
黏天:形容波浪极高,仿佛与天际相连
鲛鳄:传说中水中的凶猛怪兽,此处喻指险恶的政治环境或世路艰难
何为:有什么用,表达无奈与悲愤之情
赏析
本诗以今昔对比开篇,由“叹无期”转入对往昔清雅生活的追忆,情感跌宕。后两句笔锋陡转,以“白浪黏天鲛鳄横”的雄奇险怪意象,象征现实环境的凶险与压抑,极具视觉冲击力。结句“梦中识路亦何为”以反问收束,将个人迷途之感升华为对时代困局的深沉悲慨。全诗虚实相生,意境苍凉沉郁,典型体现了陆游晚年诗歌雄浑与悲怆并存的艺术特色,于梦境与现实的张力中尽显爱国志士的无奈与执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。