诗词大全 名家 朝代 专题 名句

客思二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游客居他乡时所作,抒写羁旅漂泊之苦与思归之情。诗人借酒花风月排遣愁绪,却因音书断绝更增孤寂,终以归隐东溪垂钓之愿寄托对安宁生活的深切向往。

译文

千里关山阻隔,道路遥远漫长,可叹我这游子白白耗费了大好年华。 酒杯中红酒荡漾着艳丽光泽,风露滋润下紫笑花开得盈盈饱满。 孤悬的明月似含深情,照临这海角山巅,却无书信从远方寄到这天涯尽头。 这一生怎能长久地漂泊不定?只愿归去卧于东溪之畔,悠然摆弄钓鱼的车轮。

注释

赊:遥远、漫长 客子:旅居他乡之人 滟滟:水光或酒液波动闪耀貌 红烧酒:指色泽红艳的酒 紫笑花:即紫薇花,因其花瓣褶皱如笑纹而得名 海峤:海边山岭,泛指偏远滨海之地 双鱼:代指书信,古有鱼腹藏书之典 钓车:古代一种带轮轴的垂钓工具

赏析

本诗以工整对仗与鲜明意象构建羁旅愁思。颔联“杯觞滟滟”“风露盈盈”以乐景衬哀情,美酒繁花反凸显客子年华虚度之悲。颈联“孤月有情”与“双鱼无信”形成情感张力,月尚怜人而音书断绝,孤寂愈深。尾联直抒归隐之志,“弄钓车”三字化用渔樵意象,将漂泊之苦升华为对精神家园的追寻。全诗语言清丽而情意沉郁,典型体现陆游七律中刚柔并济的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品