提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发年老体衰、仕途无望之叹。诗人借白发稀疏、卧看飞鸟起兴，表达厌弃官场、向往归隐及皈依佛门以求心灵解脱的复杂心境。
译文
满头白发已有千茎，昔日乌黑的鬓发日渐稀疏，
只能卧病在床，仰望那鹓鹭般的高官直上青云。
平生私下里鄙薄贡禹因友人升迁而欣喜的世俗心态，
心中只思念着故乡，渴望像陶渊明那样辞官归隐。
终日清静独坐，已无书卷可供研读排遣，
风烛残年之际，幸有佛法可以寄托依凭。
请您细看这世间万事万物皆如梦幻泡影，
戒酒持素、长斋礼佛，又怎能说是不对的呢？
注释
千茎：形容白发数量极多。
绿鬓：指乌黑光亮的鬓发，代指青春年少。
鹓鹭：鹓雏与白鹭，比喻朝中地位显赫、行列整齐的官员。
刺天飞：形容飞鸟直冲云霄，喻指仕途腾达。
窃鄙：私下里鄙视、看不起。
贡公喜：典出《汉书·王吉传》，指贡禹因好友王吉得官而弹冠相庆，此处代指热衷仕途功名。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐田园。
清坐：安静地独坐。
残年：指晚年、余生。
屏酒：戒除饮酒。
长斋：长年坚持素食斋戒。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉。首联以“白发”与“绿鬓”的色彩对比，及“卧看”姿态，勾勒出老病闲居与官场得意的巨大反差。颔联巧用“贡公喜”与“陶令归”典故，一贬一褒，鲜明表达了诗人对功名的厌弃和对归隐的渴慕。颈联转写晚年精神生活，由读书转向礼佛，透露出无奈中的自我宽慰。尾联以议论作结，将世事虚幻的感悟与持斋修行的选择融为一体，既是劝世之言，更是历经沧桑后的彻悟与解脱，展现了陆游晚年超脱旷达的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。