提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日庭院微风送凉的闲适情景,展现诗人远离尘嚣、心境澄明的隐逸生活与淡泊情怀。
译文
微风吹拂过庭院之中,
庭中树木摇曳发出飒飒声响。
凉风穿过帘幕缓缓吹入座位,
头巾与鞋履间尚存多余清凉。
注释
中庭:庭院之中
飒:形容风吹树木发出的声音
徐:缓慢,从容
巾屦:头巾和鞋子,代指衣着穿戴
余清:残留的清凉之感
赏析
全诗以动衬静,借微风穿帘、庭树有声反衬夏日幽寂。语言简淡自然,不事雕琢而意境自出。“穿帘徐入座”拟人化写风之轻柔体贴,赋予自然以人情味。末句“巾屦有余清”由外及内,将体感之凉升华为心境之清,体现陆游晚年超然物外、安于林泉的精神境界。短短二十字,融景、情、理于一体,堪称宋诗理趣与闲适美学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。