提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任建宁府通判期间，时值端午。诗人因病戒酒，面对节物感怀身世，追忆去年归州任上醉吟屈沱的豪情，抒发时光流逝、羁旅愁绝之叹。
译文
细密的黄梅雨飘入门户，盘中堆满了青翠碧筒包裹的粽子。
病后滴酒不沾，只能嗅着菖蒲草来度过端午佳节。
人生匆匆如东流之水一去不返，白发苍苍面对这节日风物又能奈何？
去年还在归州作客，今年在建州更觉愁苦到了极点。
回想在归州猿啼鸟鸣声中，从屈原祠畔醉归时诗稿写满纸张。
如今想要重温那般情景哪里还能得到？向西遥望归州不禁再三叹息。
注释
重五：农历五月初五端午节。
霏微：形容雨丝细密迷蒙的样子。
碧筒黍：用青竹筒或粽叶包裹的粽子。
菖蒲：端午习俗中用于辟邪驱瘟的香草。
忽忽：形容时间过得飞快。
节物：应节的景物或风俗物品。
归州：今湖北秭归一带，邻近屈原故里。
屈沱：指归州境内与屈原相关的江湾水域。
赏析
全诗以端午民俗起兴，由眼前病中禁酒、独嗅菖蒲的冷清，引出对往昔归州任上醉吟屈沱豪情的追忆。今昔对比鲜明，将节日欢愉反衬为羁旅深愁。“人生忽忽东逝波”化用流水意象慨叹年华易逝，沉郁顿挫。结句“西望归州三叹息”以动作收束，余韵悠长，既寄托了对屈原精神的追慕，也饱含壮志难酬、漂泊无依的身世之悲，体现了陆诗深情与苍凉并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。