提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘北斋清幽环境与隐居治学生活,抒发寄情山水、安贫乐道之志,并暗含期盼朝廷征召的微妙心绪。
译文
新生的竹枝探入幽静的帷帐,稀疏的莲花点缀着远处的沙洲。
清晨研磨朱砂批点《周易》,夜晚捣碎黄檗染潢经书。
唯有山岩沟壑懂得我的志趣,琴声酒樽足以愉悦性灵。
终当劳烦太史官奏报天象,让象征处士的少微星重现光辉。
注释
幽幔:幽静居室中的帷帐
远汀:远处水边平地或小洲
研朱:研磨朱砂,古人用以批注书籍
点易:批点《周易》
捣蘖:捣碎黄檗树皮,其汁可染纸防蠹
潢经:用黄檗汁染治经书纸张
心赏:内心赏识,指山水与己心意相通
琴樽:琴与酒器,代指隐逸雅趣
太史:古代掌管天文历法及记事的官员
少微星:星名,古以为处士之星,喻指隐逸贤才
赏析
全诗以清雅笔触勾勒北斋景致与日常,新竹、疏莲营造静谧意境,研朱、捣蘖对仗工稳,展现学者笃实风范。颈联由物及人,将山水拟人化为知音,琴樽之乐凸显超脱尘俗的性灵追求。尾联用少微星典故,含蓄表达虽甘隐逸仍怀济世之志的复杂情怀。语言简淡而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲和的艺术蜕变,在闲适中暗藏士大夫的责任意识与生命张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。