提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘暮春园中闲居生活。诗人携酒囊诗袋漫步园间,于残花新笋间寄寓闲情,展现其远离尘嚣、恬淡自适的隐逸心境。
译文
凋残的花朵零落在地,新生的竹笋顶开了泥土。
带着盛香的茶碗和装诗的锦囊,在园中到处行走游赏。
幽深的梦境刚刚想要做成,不知是谁将我唤醒?
只见半窗斜照的夕阳,耳边传来鹧鸪的啼鸣声。
注释
委地:散落于地面。
掀泥:指竹笋破土而出,顶开泥土。
香椀:盛有香茶或美酒的碗盏。
诗囊:存放诗稿或吟咏用具的袋子。
幽梦:幽深静谧的梦境,亦指闲适之思。
唤觉:唤醒。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春园景,动静相生,意趣盎然。“残花委地”与“笋掀泥”对举,既写春逝又见新生,暗含自然代谢之理。后两句由动入静,幽梦将成而被鹧鸪啼声惊觉,以声衬寂,更显环境清幽。全诗语言平易晓畅,不事雕琢,却于寻常景物中寄托诗人晚年安贫乐道、超然物外的情怀。结句“半窗斜日鹧鸪啼”以景收束,余韵悠长,堪称点睛之笔,尽显宋诗理趣与意境之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。