诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪晴至后园二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,雪后初晴漫步后园,借追忆成都碧鸡坊昔日繁华,反衬当下寻春无花的落寞,抒发时光流逝与壮志难酬的深沉感慨。

译文

华美的马车在东风中簇拥着牛车前行, 当年在成都碧鸡坊里独享那份繁华盛景。 如今南归故里只能勉强装作追寻春意, 放眼望去哪里还能找到像往昔那样的繁花呢?

注释

宝马:装饰华美的骏马,代指富贵人家的车马仪仗。 犊车:小牛拉的车,魏晋以来多为贵族妇女或文人雅士所乘。 碧鸡坊:唐代成都著名坊市,以繁华富丽著称,陆游曾在此任职游赏。 擅:独占、享有。 强作:勉强装作,含有无奈与自嘲之意。

赏析

本诗运用今昔对比手法,前两句以“宝马”“犊车”“豪华”极力铺陈昔日成都碧鸡坊的盛况,画面秾丽;后两句笔锋陡转,“强作”二字道出诗人南归后寻春不得的怅惘。末句“何处如今更有花”以反问收束,表面叹春花不再,实则暗喻青春抱负与理想盛景的一去不返。全诗语言平易而意蕴深沉,将个人身世之感融入寻常景物之中,体现了陆游晚年诗歌苍凉含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品