提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述雪后初晴诗人扶杖寻梅、整顿园圃之事,于病老孤寂中寄托对新春的殷切期盼。
译文
病体支离,拄着藤杖去园中寻找残存的梅花,
心境寥落孤寂,害怕举杯饮酒更添愁绪。
叮嘱园丁勤勉地洒水打扫庭院,
特意整理园圃,满怀心意地等待春天到来。
注释
藤杖:以藤条制成的手杖,老者或病者用以扶持行走。
牢落:形容心境孤寂、失意或空旷冷落的样子。
约束:此处意为叮嘱、吩咐。
作意:刻意、用心,指怀着特定的心意或目的。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感沉郁而终归旷达。首联以“病扶藤杖”与“怕酒杯”勾勒出诗人老病孤寂的形象,寻残梅之举暗含对高洁品格的坚守与时光流逝的感伤。后两联笔锋一转,从个人愁绪转向对外物的经营,“勤洒扫”与“待春来”将消极情绪转化为积极的生活姿态。这种于衰飒中见生机、在困顿中期盼新生的艺术处理,体现了陆游晚年虽身处逆境却依然热爱生活、心怀希望的坚韧精神,使诗歌哀而不伤,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。