诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花绝句十首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借咏梅抒发身世之感。诗人亲手移植梅花于湖畔小桥边,却因常年漂泊在外无暇欣赏,托梅之幽怨表达自己怀才不遇、孤芳自赏的复杂心绪。

译文

湖边的梅花是我亲手移栽过来的, 小桥畔的风光月色与梅花最为相衬。 主人年年岁岁总是像过客一样奔波在外, 不要责怪梅花的幽香无人知晓而生出怨恨。

注释

手自移:亲手移栽,体现对梅花的珍爱。 相宜:彼此协调、契合,指环境清雅适合梅花生长。 常为客:指诗人常年宦游或漂泊,不能安居赏梅。 幽香:梅花清幽的香气,喻指高洁品格或才华。 怨不知:埋怨无人赏识,拟人化手法寄托诗人自身感慨。

赏析

本诗以梅喻己,情景交融。前两句写亲手植梅及环境之雅,凸显诗人对高洁志趣的追求;后两句笔锋一转,以“常为客”道出漂泊无奈,借梅花“怨不知”暗喻自身才华被埋没的孤寂。全诗语言平易而意蕴深沉,将爱梅之情与身世之叹巧妙融合,“莫怪”二字看似宽慰梅花,实则饱含自嘲与悲慨,体现了陆游咏物诗托物言志、含蓄隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品