提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年咏梅组诗之一,借洛神与宋广平典故,赞梅花天然真态与动人风韵,寄托诗人对高洁品格的追慕及内心难以排遣的清愁。
译文
空谷中的佳人宛如洛水之畔的仙子,
洗去脂粉妆饰后真容更加美好动人。
宋璟啊切莫倚仗自己心坚如铁,
这梅花撩起清雅愁绪又打破了禅定。
注释
空谷佳人:喻指幽居山谷的梅花,化用杜甫《佳人》诗意
洛浦仙:指洛水女神宓妃,形容梅花超凡脱俗之美
洗粧:洗去妆容,喻梅花不事雕琢的天然本色
婵娟:姿态美好貌
广平:指唐代名相宋璟,曾封广平郡公,作有《梅花赋》
心如铁:形容意志坚定、不为外物所动
破禅:打破禅定心境,指梅花之美令人动情难抑
赏析
此诗以美人喻梅,首句连用“空谷佳人”“洛浦仙”双重意象,将梅花置于幽寂超凡之境;次句“洗粧真态”强调其去雕饰的天然美,暗合诗人崇尚本真的审美理想。后二句巧用宋璟典故,以“心如铁”反衬梅花感染力之强,“撩起清愁又破禅”既写梅之动人,更折射出诗人晚年虽欲超脱却难掩忧国情怀的复杂心绪。全诗用典精切,虚实相生,在咏物中寄寓深沉人格追求与生命感慨,体现了陆游咏梅诗“托物言志、情理交融”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。