提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游赴任夔州通判途中，经灵石山见三峰耸立如华山，触景生情，抒发其渴望收复失地、建功西陲的壮志豪情。
译文
清晨旭日初升微明，山上积雪尚未消融，
三座山峰挺拔峻峭，直插云霄之间。
我本该是征讨西方的将领，
胸中早已先容纳下一座华山般的雄奇气象。
注释
曈昽：太阳初出时微明的样子
杰立：高耸挺立
合是：本该是，理应是
征西将：指率军西征收复失地的将领
胸次：胸怀，心胸
收：收纳，包容
赏析
本诗以景起兴，前两句描绘晓日残雪中三峰插云的雄奇景象，画面壮阔清冷。后两句由景入情，诗人自比征西将领，将眼前山势化为胸中丘壑。“胸次先收一华山”一句尤为精警，既写山形酷似西岳华山，更暗喻收复河山的雄心已蕴蓄于怀。全诗气象恢宏，情景交融，展现了陆游虽处逆境仍不忘报国的豪迈气概与深沉爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。