提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年途经灵石山时所作,描绘三峰奇绝之景。诗人以夸张笔法写山势雄峻,借山水涤荡胸襟,抒发对自然伟力的惊叹与老而弥坚的豪情。
译文
奇特的山峰迎面而来,令衰老的我感到惊骇,
蜀地的山岭与吴地的群山仿佛都被这奇景洗刷一空。
青苍色的峭壁拔地而起,高达五千仞,
劳烦它委屈盘踞在我这首小诗之中。
注释
骇:使……惊骇,震惊
衰翁:年迈的老人,诗人自指
一洗空:全部被比下去,显得黯然失色
五千仞:极言山之高峻,仞为古代长度单位
渠:第三人称代词,指代灵石三峰
蟠屈:盘曲、蜷缩,此处指将宏大景物纳入诗中
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句以“骇”字传神写出奇峰扑面而来的视觉冲击与心理震撼。次句用对比手法,以蜀岭吴山作衬,凸显灵石三峰独步天下的气势。后两句转实为虚,“五千仞”极写其高,末句“劳渠蟠屈”以拟人化口吻,将巍峨巨峰浓缩于尺幅小诗,既显造化之奇,又见诗人驾驭文字的自信与豪迈。全诗语言劲健,意境雄阔,体现了陆游晚年诗风沉郁中不失昂扬的特质,表达了对自然伟力的礼赞及超越年龄局限的精神气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。