诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜行宿湖头寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述夜行投宿湖头寺的所见所感。借清冷秋景抒发去国怀乡之痛与抗金壮志难酬的悲愤,情景交融,沉郁顿挫。

译文

躺在竹轿中穿过黄叶纷飞的村落,稀疏的钟声隔着溪流传来,隐约可闻。 十里清霜伴随着微弱的月光,半行孤雁穿行在杂乱的云层之间。 离开朝廷令人肝肠寸断,空有平定戎狄的雄心却无处施展。 泗水之滨的乐石应当依然如故,如今还有谁能刻下收复中原的第一功勋?

注释

蓝舆:竹制轿子,古代文人或官员出行常用交通工具。 杳杳:形容声音幽远隐约。 轮囷:原指树木盘曲貌,此处形容胆气郁结盘礴、壮心难平。 泗滨乐石:典出《尚书·禹贡》,指泗水边可制磬的美石,代指中原故土及礼乐文明。 勒:雕刻,铭刻。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情,前四句勾勒出一幅凄清孤寂的秋夜行旅图,“清霜”“微月”“断雁”“乱云”等意象密集叠加,营造出压抑苍凉的氛围,为后文抒情蓄势。颈联直抒胸臆,“心破碎”与“胆轮囷”形成强烈对比,将个人遭际与国家命运紧密相连,凸显诗人虽老犹壮的爱国情怀。尾联用典精切,以“泗滨乐石”寄托对中原沦丧的痛心与对恢复功业的渴望,反问句式更显悲慨深沉,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品