提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年途经枫桥化城院时赠予寺中老僧之作，通过描绘僧人清苦自守的禅居生活，反衬自身奔波劳碌，流露出对清净境界的向往与自嘲。
译文
老僧安居在禅房之中，深居简出不再迎来送往。
炉中燃烧着红豆萁的火，锅里煮着白芋魁做的羹汤。
毛织僧衣年年缝补，纱罩孤灯夜夜长明。
门前寒霜已积半寸厚，老僧笑我还在为晨起赶路而奔忙。
注释
老宿：年高德劭的老僧
罢送迎：停止世俗应酬与迎来送往的礼节
豆萁：豆类植物的茎秆，可作燃料
糁：以米和菜煮成的稠粥或羹
芋魁：大芋头
毳衲：粗毛织成的僧衣
纱灯：蒙有薄纱的灯笼
晨征：清晨远行赶路
赏析
全诗以白描手法勾勒老僧清修图景，颔联“炉红”“糁白”色彩对照鲜明，颈联“年年补”“夜夜明”叠词强化时间绵延感，凸显僧人安贫乐道、持戒精严的形象。尾联以门前寒霜之静冷反衬诗人晨征之劳顿，“笑我”二字既是老僧对尘世奔忙的慈悲点化，亦含诗人自省与自嘲。语言质朴自然，于平淡叙事中寄寓对超脱境界的钦慕，体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。