提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借冬夜听雨之趣，追忆昔年锦城繁华喧嚣的军旅生涯，以今昔对比抒发岁月流转、心境变迁的深沉感慨。
译文
雨水沿着屋檐滴落，声音清脆宛如琴筑演奏，
倚枕躺在幽静的书斋中细听，才觉出其中奇妙韵味。
回想当年在成都那歌乐喧天、繁华如海的地方，
整整七年竟从未留意过这夜雨的声响。
注释
簷：屋檐，房顶伸出墙壁的部分
琴筑：古琴与筑，泛指弦乐器，此处形容雨声悦耳
支枕：倚靠着枕头
幽斋：幽静雅致的书房
锦城：成都的别称，因汉代织锦业发达而得名
歌吹海：形容歌舞音乐之声繁盛喧闹，如同海洋般广阔无边
不曾知：未曾察觉、不曾留意
赏析
本诗艺术特色在于以声衬静、今昔对照。前两句写当下冬夜听雨，将点滴雨声比作琴筑雅乐，凸显诗人晚年心境的宁静与审美意趣的提升。后两句笔锋陡转，追忆锦城七载戎马生涯，彼时身处“歌吹海”的繁华中，反不觉夜雨之美。这种强烈反差既写出环境变迁，更深层折射出诗人从壮志豪情归于淡泊沉静的人生体悟。全诗语言平易而意蕴深远，“七年夜雨不曾知”一句尤为耐人寻味，道尽岁月沉淀后的通透与怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。