提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借冬夜听雨追忆少年豪情,抒发老去孤寂之感与对往昔友朋的深切怀念。
译文
年少时结交的朋友都是豪迈英杰,
精妙的义理常常得以细致评析。
如今老去能一同参悟的只有夜雨,
点燃香烛卧听画檐上的滴沥声。
注释
豪英:豪迈杰出的人才
妙理:精微深奥的道理或诗文义理
同参:共同参悟、相伴体证
画簷:饰有彩绘的屋檐
赏析
全诗以今昔对比构筑情感张力,前两句追忆少年时与豪杰挚友切磋义理的热烈场景,尽显青春意气;后两句笔锋陡转,写暮年唯与夜雨为伴的孤寂。“惟”字凝练沉重,道尽知音零落、壮志难酬的苍凉。焚香卧听之态看似闲适,实则暗含无奈与深沉悲慨。诗人将人生感慨融入冬夜雨声,以景结情,含蓄蕴藉,展现了陆诗沉郁顿挫的艺术特色与晚年心境的复杂况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。