提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游于山中见残菊凋零，联想到已故友人师伯浑怀才不遇、穷死眉山的悲惨遭遇，借咏菊以悼亡友，抒发对仁人志士命运多舛的深切悲愤与惋惜。
译文
空旷山中的菊花枯瘦得如同荆棘，倒伏满地，枝条仅有三尺长。
阴冷的风雨毫不留情地摧残，残菊与烂草苍苔混杂在一起，一片狼藉。
菊花虽被人遗弃在山野，却依然独自散发幽香，何必非要被酿成美酒登上华丽的厅堂？
你难道没看见那些仁人志士在眉山之南穷困而死，只徒然让后世传颂他们的文章吗？
注释
师伯浑：陆游友人师维，字伯浑，眉山人，有才学却终身未仕，贫病而终。
棘：荆棘，形容菊花枝干枯瘦刺手。
不相贷：不宽恕、不留情面。
渠：它，指代菊花。
讵必：何必，哪里一定要。
泛酒：指将菊花浸入酒中制成菊花酒。
眉山阳：眉山的南面，代指师伯浑去世之地。
赏析
此诗托物言志，以残菊喻亡友。前四句极写菊花在风雨中枯瘦狼藉之惨状，渲染凄凉氛围；后四句笔锋一转，赞其“委弃自香”的高洁品格，并由此联想到师伯浑穷死山野的悲剧。诗人以菊之幽香比德，以菊之零落喻命，“人虽委弃渠自香”一句既是对友人气节的肯定，亦含无尽酸楚。结句直抒胸臆，将个人哀思升华为对古今仁人志士怀才不遇命运的沉痛叩问，悲慨深沉，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。