诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月夕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘月夜雪景之清幽。诗人借雪月交辉、竹声鹤唳之景,抒发远离尘俗、心境澄澈的高洁情怀,体现其晚年淡泊宁静的精神境界。

译文

打开房门只见满庭积雪,缓缓凝视方知是月光皎洁如雪。 微风吹入丛生的竹林,又发出宛如落雪般的簌簌声响。 世俗尘埃无需刻意清扫,凛然清气已使肝肺澄澈明净。 村落深远听不到报更的漏鼓声,唯有仙鹤长鸣报道三更时分。

注释

徐看:缓缓凝视,仔细辨认 复作:又发出,形容风声似雪声 俗尘:喻指世俗纷扰与心中杂念 凛然:形容清正严肃、令人敬畏之貌 肝肺清:比喻内心纯洁无瑕,毫无挂碍 漏鼓:古代计时报更用的漏壶与鼓声 鹤唳:鹤的鸣叫声,常象征高洁或隐逸

赏析

本诗以视听交融手法勾勒月雪难辨的清绝之境,“微风入丛竹,复作雪来声”化视觉为听觉,巧写风竹之声似雪落,意境空灵悠远。后两联由景入情,“俗尘不待扫”直抒胸臆,彰显诗人超脱尘网、心体澄明的精神追求。末句以鹤唳代漏鼓,既点出村居之僻静,又以鹤之高洁自况,将自然之景与人格理想浑然融合,语言简淡而意蕴深长,尽显陆诗晚年清雅脱俗之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品