提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆早年成都生活所作。诗人梦回锦城繁华，醒后倍感孤寂凄凉，以梦境之乐反衬现实之悲，抒发壮志难酬与身世飘零的深沉慨叹。
译文
春风吹拂着锦城西边的小路，翠绿的帘箔与珠帘交映，令客居之人意乱神迷。
掷尽牙筹闲适地纵情博戏，刻残画烛在灯下嬉戏分题赋诗。
紫色毛毯铺地，暖帐之中酣然沉醉；红色的骏马骄健，在花丛之外昂首嘶鸣。
孤身一人从凄凉的梦境中醒来，方知身在万里之外；真叫人恨杀那报晓的五更鸡啼声。
注释
锦城：成都的别称，因汉代织锦业发达而得名。
翠箔珠帘：指华美的门窗装饰，形容居所富丽堂皇。
牙筹：象牙制成的筹码，古代博戏或计数用具。
分题：文人雅集时的一种作诗方式，即分探题目赋诗。
紫氍毹：紫色的毛织地毯，泛指华美温暖的室内陈设。
红叱拨：唐代对良马的美称，此处指红色的骏马。
五更鸡：黎明时分啼叫的鸡，古人常以其惊破好梦而生怨意。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前六句极写梦中成都生活的奢华闲适与意气风发，春风、珠帘、博戏、名马等意象密集铺陈，营造出浓丽欢愉的氛围。尾联笔锋陡转，“孤梦凄凉”与“身万里”形成巨大落差，将梦境之乐化为现实之痛。“令人憎杀五更鸡”一句化用前人诗意而更显沉痛，以怨鸡啼之声收束全篇，把对往昔繁华的眷恋与当下羁旅漂泊、壮志未酬的悲愤融为一体，乐景哀情对比强烈，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。