诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖中暮归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘暮色中泛舟归来的湖上景致,借宁静水乡风光抒发壮志难酬却甘于江湖终老的复杂心境。

译文

摇动船桨渔舟前行,水花溅湿了衣裳,游兴已尽便靠着岸边柳树缓缓归来。 风势平息,别浦之上沉落一弯新月,夕阳西下,前村笼罩在暮霭之中。 白鹭忽然成行飞起,横越旷野远去,乌鸦成群欲寻栖息之所,在昏暗天空中盘旋。 我的诗情本就该伴随江湖岁月一同老去,怎敢怨恨功名未就、与平生心愿相违。

注释

弄檝:摇动船桨 兴阑:游兴将尽 别浦:河流入江海之处或支流 沈:同“沉”,指月亮低垂 夕霏:傍晚的云雾烟气 鹭行:成行的白鹭 鸦阵:成群结队的乌鸦 自合:本该,理应 敢恨:岂敢怨恨,反语表无奈与自解

赏析

全诗以暮归行程为线索,写景由近及远、动静相生。颔联“风平别浦沈新月,日落前村锁夕霏”对仗工稳,“沈”“锁”二字炼字精妙,勾勒出静谧朦胧的江南暮色。颈联以鹭起鸦飞之动景反衬天地苍茫,暗喻诗人漂泊无依之感。尾联直抒胸臆,表面言甘于江湖老去、不恨功名未遂,实则饱含壮志难酬的深沉悲慨,以旷达语写郁结情,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品