提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，追忆五十岁前后在成都的豪纵生活。通过今昔对比，抒发繁华如梦、壮志难酬及老来孤寂的深沉感慨。
译文
我陆放翁年届五十依然豪迈放纵，在成都仿佛做了一场繁华的美梦。
碧玉壶中盛着竹叶青美酒，桃花色骏马配着青丝马笼头。
在南市斗鸡各自结队分组，去西郊射猎野鸡常常百发百中。
壮士手臂上站立着系绿绦的猎鹰，佳人衣袍上绘着金泥凤凰图案。
粗大的蜡烛哪管夜色将尽漏声残，身着银貂裘也不觉晨霜寒重。
一枝海棠初绽红蕾报春回，几朵早梅吐露新蕊暗香浮动。
酒友诗社从早到晚忙碌欢聚，时光匆匆在迎来送往中流逝。
可叹浮世变幻惊觉自己已然老去，自嘲如今这虚名还有什么用处。
回到山中茅舍万事皆成空，卧听糟床滤酒滴入瓮中的声响。
北窗外风雨交加映着孤零零的青灯，想诉说旧日游历却无人可以共话。
注释
放翁：陆游自号
锦城：成都别称
竹叶春醪：指竹叶青酒
鞚：马笼头
分朋：分组结伴
绿绦鹰：系绿色丝绳的猎鹰
金泥凤：用金粉调胶绘制的凤凰纹饰
椽烛：如屋椽般粗大的蜡烛
夜漏残：指夜深将晓
糟床：压酒取汁的器具
耿：形容灯光微弱而执着
赏析
全诗以“梦”为眼，前八句极写成都冶游之盛，意象密集，色彩斑斓，声色俱备，尽显豪纵意气；后六句笔锋陡转，由喧嚣归于寂寥。“一梢红破”二句以景衬情，暗喻美好易逝。结句“北窗风雨耿青灯”以凄清之境收束，与开篇繁华形成强烈反差。诗人借回忆反衬现实，将壮志未酬的悲愤与晚景凄凉的孤独熔铸于今昔对照之中，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。