提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年东归途中，诗人历经蜀地艰险后乘兴东游，登赏心亭触景生情，抒发对国家命运的深切忧虑与迁都抗金的悲愤情怀。
译文
走过蜀地栈道与秦地关隘，岁月已迫近暮年，
今年乘着兴致转而向东游览。
全家安稳地通过了险峻的黄牛峡，
带着几分醉意前来寻访白鹭洲。
瓜步山上江云黯淡，正下着凄迷冷雨，
石城秋风萧瑟，吹落了无边木叶。
我这孤臣年老仍怀抱忧国之心，
想要上书请求迁都，眼泪却已先行流下。
注释
遒：迫近、紧迫，此处指岁月催人老
黄牛峡：长江三峡之一，以水流湍急险恶著称
白鹭洲：南京西南长江中的沙洲，为六朝名胜
瓜步：山名，在今江苏六合东南，临江
石城：即石头城，南京的古称
孤臣：失势或远离朝廷的臣子，诗人自谓
赏析
全诗以时空转换起笔，由西入东的行旅轨迹暗含人生沧桑。颔联“稳下”与“半醉”形成张力，表面写行程安适，实则隐含借酒浇愁之态。颈联融情于景，“黯黯”“萧萧”叠词渲染出金陵秋色的沉郁苍凉，为尾联抒情蓄势。结句直抒胸臆，“欲请迁都涕已流”将个人衰老与国运衰微交织，悲怆动人。诗中地理意象密集而有序，既勾勒出行踪路线，又承载历史兴亡之感，体现了陆游沉郁顿挫的典型诗风与至死不渝的爱国赤诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。