提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年重游旧地之时，记述夏日舟中避暑夜泊的经历。诗人由酷热难耐转至月夜清凉，触景生情，感慨十年行旅沧桑，意境清幽而寄慨深远。
译文
船舱里闷热得像蒸笼一样，端坐其中唯恐中暑而死。
没能踏上厚厚的冰层消暑，姑且再次呼唤船夫划船。
纤细的新月低垂天际，如玉钩般沉映在野水之中。
微风从浮萍末端轻轻吹起，胸中尘俗烦闷真被一洗而空。
可爱的黄山塔影，高耸突兀地矗立在暮色烟霭里。
它依然像十年前那样，静默注视着我奔波万里的行程。
双桨暂且不要摇动，把小船横泊在小滩的尾部。
偶得诗句便不禁长声吟哦，惊起了栖息夜宿的白鹭。
注释
甑：古代蒸饭用的瓦器，此处喻指船舱闷热如蒸笼。
暍：中暑，伤暑。
增冰：厚冰，语出《楚辞》，代指清凉之境。
艇子：船夫。
玉钩：比喻弯月。
苹末：浮萍的叶尖，指微风初起之处。
尘抱：世俗的烦恼与杂念。
黄山塔：当为诗人旧游之地标志性建筑。
突兀：高耸陡峭的样子。
宿鹭：夜间栖息的鹭鸟。
赏析
全诗以感官体验为线索，由“畏暍”之苦转入“风生”之爽，再升华为“看我行万里”的历史苍茫感，层次分明。诗中“纤纤新月低，玉钩沈野水”以清丽笔触勾勒静谧夜景，与开篇酷热形成强烈反差。“依然十年前，看我行万里”化无情塔影为有情见证者，将个人漂泊之感融入永恒景物，含蓄深沉。结句以吟诗惊鹭收束，动静相生，余韵悠长，尽显放翁晚年诗风之冲淡与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。