提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年途经姑孰溪口，夜泛小舟触景生情。借清幽水色追忆李白狂放风姿，面对荒冢断碣抒发斯人已逝、仙踪难觅的怅惘，寄托对前贤的无限仰慕与身世之感。
译文
姑溪的水碧绿得仿佛可以染衣，驾着小艇追逐傍晚的清凉。
船桨划动打破了水中的树影，波纹荡漾摇曳着点点星光。
芦苇深处渔火明亮闪烁，晚风从远处吹来水草的清香。
心中还在追想那位锦袍公子，醉眼朦胧间傲视八方天地。
起伏不平的青山间藏着坟冢，残破的石碑横卧在道路旁。
惆怅地眺望却再也无法相逢，他早已乘云遨游于天帝之乡。
注释
姑溪：即姑孰溪，在今安徽当涂县南，相传李白曾游于此。
绿可染：形容溪水碧绿清澈，颜色浓艳如染料。
锦袍公：指唐代诗人李白，传说其曾着宫锦袍泛舟采石矶。
隘八荒：意为眼界开阔，傲视天下八方极远之地。
坡陀：形容山势起伏不平的样子。
帝乡：指神仙居住的天界，此处婉言李白已逝。
赏析
此诗写景清丽，抒情深沉。前六句以“绿”“凉”“星芒”“渔火”勾勒出一幅静谧灵动的江南夜游图，视听嗅觉交融，意境空灵。后六句由景入情，借“锦袍公”之典缅怀李白豪放不羁的风神，又以“青山冢”“断碣”的凄凉实景形成强烈反差。结句“乘云游帝乡”将哀思化为超逸想象，既是对诗仙的崇高礼赞，也暗含诗人自身壮志难酬、知音难觅的孤寂怅惘，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。