诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月十四日宿东林寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年途经江州时,诗人夜宿东林寺,借山水禅境抒发历经沧桑后的旷达胸怀与对世事变迁的深沉感慨。

译文

看遍了江湖间千万座山峰, 不觉得云梦泽广大如芥子般塞满心胸。 戏谑地招引西塞山前的明月, 来聆听东林寺里清幽的钟声。 远方来客哪里知道今日会重游此地, 寺中老僧却还记得往昔相逢的情景。 空窗下正熟睡时被何物惊醒? 原来是野外无人水碓在夜里独自舂米。

注释

云梦:古代大泽名,此处代指广阔天地或世间万象。 芥吾胸:典出《维摩诘经》,喻心胸开阔能容纳万物而不以为碍。 西塞山:在今湖北黄石,与东林寺所在的江西九江隔江相望。 野碓:野外利用水力自动舂米的石臼装置。

赏析

全诗融写景、叙事与禅理于一体,意境空灵深远。首联以“千万峰”与“芥吾胸”对举,化用佛典彰显诗人阅尽沧桑后包容天地的豁达胸襟。颔联“戏招”二字赋予明月人格,将自然景物与寺院钟声巧妙勾连,尽显洒脱意趣。颈联通过远客之“不知”与老僧之“能记”形成张力,暗含人事代谢而禅心永恒的哲思。尾联以动衬静,野碓自舂之声惊破幽梦,既写出山寺夜的静谧,又隐喻时光流转不息,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品