提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年途经庐山时,追忆早年梁州从军壮志未酬,抒发功业疏阔之叹,转而寄情山水禅境以自慰。
译文
回忆当年在梁州从军的日子,心中筹划着西征并草拟报捷文书。
本想着骑铁马驰骋经过太华山,怎料如今乘布帆意外地来到了匡庐。
谋略高远却无人赏识认可,建功立业的理想已然遥远疏离。
尚且欣喜能在东林寺寻访旧日莲社遗风,明月清辉下露水打湿了荷花。
注释
梁州:南宋抗金前线重镇,陆游曾在此任职参军。
捷书:报告胜利消息的文书。
太华:即西岳华山,代指西北抗金战场。
匡庐:庐山的别称。
落落:形容高超不凡或孤独失意貌。
东林:指庐山东林寺,晋代慧远大师结白莲社之处。
芙蕖:荷花的别称。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感跌宕深沉。首联忆昔,铁马西征之志昂扬;颔联转今,布帆匡庐之境落寞,“但思”与“何意”形成强烈反差,道尽壮志难酬的无奈。颈联直抒胸臆,将个人际遇置于历史长河中审视,悲凉而不失旷达。尾联宕开一笔,以东林月色、清露芙蕖收束,化沉郁为清幽,既是对禅意的追寻,亦是诗人历经沧桑后心灵的自我疗愈,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。