提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年重登武昌南楼所作,借十年后重游故地的感慨,抒发对山河依旧而国事衰微的忧愤及忠贞许国的孤臣情怀。
译文
十年来未曾再饮武昌美酒,今日凭栏远眺心中感慨深沉。
江上船只纷纷往来南北,山川苍茫辽阔古今依然如旧。
此地曾是豪杰壮士登高抒怀之所,也寄托着忠义孤臣以身许国之心。
拄杖独立在黯淡夕阳晚照之中,遥望秦吴万里江山化作悠长吟咏。
注释
南楼:武昌名胜,历代文人登临咏怀之地
阑:同“栏”,栏杆
莽莽:形容山川广阔无边、苍郁深远之貌
孤臣:失势或远离朝廷的臣子,诗人自指
许国:献身国家,以国事为己任
黯然:心神沮丧、悲伤的样子
斜照:夕阳余晖
秦吴:泛指西北与东南广大地域,代指国家疆土
赏析
全诗情景交融,沉郁顿挫。颔联以“舟楫纷纷”之动衬“山川莽莽”之静,时空交织中凸显历史永恒与人事代谢的张力。颈联由景入情,将个人身世与家国命运紧密相连,“壮士”与“孤臣”对举,彰显矢志不渝的忠义气节。尾联以斜阳倚杖的苍凉意象收束,万里长吟尽显悲壮。诗中既有对往昔岁月的追忆,更饱含对南宋偏安、恢复无望的深切忧愤,体现了陆游爱国诗歌一贯的沉雄风格与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。