提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年乘舟途经巴陵时，描绘雨中舟居熟睡至傍晚的闲适情景，展现诗人暂离尘嚣、身心俱泰的悠然心境。
译文
一场小雨扫尽了舟中纷飞的苍蝇，
我半卸头巾卧在青藤编就的榻上安眠。
清美的梦境初醒时窗外日色已晚，
只听几声轻柔的橹声正驶向巴陵城。
注释
纶巾：古代用丝带制成的头巾，此处指便装头饰
翠藤：青藤编织的卧具或坐榻
柔橹：轻缓摇动的船桨，形容行舟平稳舒缓
巴陵：古地名，即今湖南岳阳一带
赏析
全诗以白描手法勾勒舟中休憩图景，语言清雅自然。“一雨扫飞蝇”既写实景又暗喻涤荡烦忧，“半脱纶巾”显出疏放之态。后两句由梦转醒，以“窗日晚”点明时光流逝之无痕，末句“数声柔橹”以动衬静，将听觉与空间感交融，传达出诗人超然物外、随遇而安的淡泊情怀。整首诗意象简净，节奏舒缓，于寻常行旅中见真趣，体现了陆游晚年诗风归于平淡醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。