提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中夜泊刘郎浦时,抒写其纵游万里、放浪江湖的豪情与归隐潇湘之愿,展现诗人旷达不羁的胸襟及对自由生活的向往。
译文
我一生怀有远游四方的壮志,
傲视万里江山仍觉天地狭窄。
今年顺流而下经过三巴之地,
放纵身心漂泊于七泽湖沼间。
岸边菰蒲无论远近连绵不绝,
只听得秋风萧瑟吹拂声索索。
巨浪滔天仿佛沾湿了天上星辰,
夜空澄碧银河显得格外明亮洁白。
十年来散发醉饮不拘礼法,
实在不愿轻易戴上上朝的冠帻。
倘若能求得一方地方官印,
我愿前来做个潇湘水畔的闲客。
注释
睥睨:斜视,引申为傲视、轻视
三巴:指巴郡、巴东、巴西,泛指今四川东部地区
七泽:古楚地云梦泽等湖泊群,泛指江汉平原湖沼
菰蒲:茭白与香蒲,水生植物,常代指江湖野景
索索:形容风吹草木的细碎声响
朝帻:古代官员上朝所戴头巾,代指仕宦生涯
守符:太守的符信,代指地方官职
潇湘:潇水与湘水,代指湖南一带,常寓隐逸之意
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒夜泊江景,浪高星湿、天碧河汉白二句尤为精妙,将水势之壮与天宇之阔融为一体,营造出苍茫浩渺的意境。诗人以睥睨万里窄起笔,尽显豪迈气概,又以未易著朝帻直抒厌弃官场、向往自由之情。全诗情景交融,由壮游之豪转入归隐之思,语言质朴而气势奔放,典型体现了陆游诗中兼具爱国热忱与江湖逸气的独特风貌,展现了其人格中洒脱不羁的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。