提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游自蜀地东归途经荆州之时,诗人感叹年岁渐长、豪情减退,却仍借云梦泽壮阔之景抒发虽老犹壮、不畏迟暮的旷达襟怀。
译文
历经万里崎岖蜀道终于归来,荆州已不再是当年壮游时的模样。
边走边吟诗却怪自己诗情衰减,坐着打盹令人惊觉酒量也已衰退。
狂风席卷大地呼啸过云梦泽,碧草连天映照着伏波将军祠。
一枝藤杖伴随我平生行迹,此刻击鼓扬帆启程并不嫌晚。
注释
蜀道:指四川通往中原的险峻山路,代指诗人入蜀及东归的漫长旅程
壮游:胸怀壮志的远游,此处指诗人早年意气风发的经历
行吟:边行走边吟咏诗句
云梦泽:古代著名大泽,在今湖北江汉平原一带
伏波祠:祭祀东汉伏波将军马援的祠庙,象征建功立业的志向
藤杖:藤制手杖,诗人晚年随身之物,象征漂泊与坚守
未恨迟:不遗憾起步太晚,表达老而弥坚的心态
赏析
本诗以今昔对比开篇,直陈年老体衰之叹,情感真挚沉郁。颈联转写云梦泽风号草映之雄浑景象,以阔大境界反衬个人渺小,又借伏波祠暗寓未泯壮志,情景交融极具张力。尾联以藤杖、开帆收束,将衰老之悲转化为豁达前行之力,尽显陆诗沉郁顿挫而又昂扬不屈的艺术特色,展现了诗人历经沧桑仍不失豪情的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。