提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴期间,描绘舟中夜坐所见清旷江景与孤寂心境,展现诗人神思清明、彻夜难眠的隐逸情怀与对自然之美的深切体悟。
译文
风露弥漫浩渺无边无际,星河黯淡仿佛即将倾泻。
遥想那并船停泊的旅客,应当能听见我吟咏诗声。
水鸟横越江面翩然飞去,渔舟背着月光缓缓前行。
心神清朗反而无法入睡,倚靠几案静待窗棂天明。
注释
浩无际:形容风露弥漫,广阔无边
淡欲倾:指星河光芒渐淡,似将倾斜坠落
竝船客:并排停泊船只上的旅人
咏诗声:吟诵诗歌的声音
横江去:横向飞越江面离去
背月行:背着月光方向行驶
神清:精神清醒明朗
隐几:倚靠着几案
赏析
全诗以清冷笔触勾勒江夜图景,首联“风露浩无际,星河淡欲倾”气象宏阔而意境幽邃,奠定空灵基调。颔联由景及人,以声传情,暗含孤旅中的精神共鸣。颈联“水鸟横江去,渔舟背月行”动静相生,画面极具层次感与流动美,堪称写景名句。尾联直抒胸臆,“神清不成寐”反用常理,凸显诗人超脱尘俗的澄澈心境。全篇语言简淡自然,情景交融,于静谧中见深远意蕴,体现了陆游晚年诗风洗练、意境高远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。