提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年重游峡州东山时,抒发了诗人历经宦海沉浮后归隐田园、寄情山水的闲适心境与超脱情怀。
译文
十年未曾踏足东山小路,今日重来纵情漫游。
年老自知再无黄鹄高飞之志,归隐唯有与白鸥结盟相伴。
新秧破水而出农家其乐融融,修竹环绕溪谷令过客眼界清明。
已乘巾车前行却仍短暂停留,在绿萝亭下静听黄莺啼鸣。
注释
放浪:放纵不拘,此处指尽情游览、无拘无束
判:断定,料定
黄鹄举:喻指远大的志向或仕途腾达
白鸥盟:指与鸥鸟为伴,喻隐居不仕、淡泊名利
刺水:形容稻秧初生,嫩尖挺出水面
巾车:有帷盖的小车,多为隐士或闲居者所乘
小驻:短暂停留
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以“十年”与“今日”对照,凸显重游之欣喜;颔联用“黄鹄举”与“白鸥盟”对举,坦然接受年老志衰,表达归隐之决绝。颈联转写田园风光,“刺水”“环溪”动静相生,展现农家生机与山水清幽。尾联以“小驻听莺”收束,将留恋之情融入听觉意象,余韵悠长。诗中既有对仕途的释然,更有对自然与农耕生活的深切热爱,体现了陆游晚年冲淡平和的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。