诗词大全 名家 朝代 专题 名句

峡州甘泉寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游入蜀途中经峡州甘泉寺所作,记述重游旧地的欣喜与江畔清幽之景,抒发诗人对山水胜境的眷恋及超然物外的闲适情怀。

译文

长江边上的甘泉寺,登临远眺可尽览一州胜景。 山中亭台依旧完好无恙,老夫得以再次来此游览。 滩头水声湍急常让人误以为下雨,林木幽深仿佛提前借来了秋意。 归途中的景色更加清幽绝俗,我拄着手杖呼唤江上的渔舟。

注释

擅:独揽,引申为尽览、占据最佳视野。 老子:诗人自称,带有疏狂自适之意。 无恙:平安完好,指景物依旧。 疑雨:因水声急促而错听为雨声。 借秋:形容林间清凉幽邃,似有秋日气息。 清绝:清雅绝俗,形容景致极美且静谧。

赏析

全诗语言平易晓畅而意境清远,颔联以“喜”“得”二字直抒重游故地的欣慰之情,质朴动人。颈联“滩急常疑雨,林深欲借秋”堪称名句,以听觉通感写水势之猛,以触觉移情状林木之幽,炼字精妙而不露痕迹。尾联倚杖唤舟的画面,将诗人沉醉山水、物我两忘的闲逸心境具象化,余韵悠长,体现了陆游诗中少见的冲淡自然之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品