提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中,描绘乘船穿越下牢关青玉峡的惊险奇景与气候变幻,抒发诗人纵情山水、与鸥鸟结盟的旷达情怀。
译文
大船迎着惊涛骇浪,飞速穿过青玉峡。
陡峭崖壁云雾迷蒙,幽深洞穴风声飒飒。
松冠如盖仿佛拂天倒悬,山脚直插水中似利剑。
烈日忽然被云层遮破,正午时分热得忘了摇扇。
预知今夜定有可喜之事,明月将照亮沙洲伴我安眠。
七泽之游何等开阔旷达,与鸥鸟结盟无需歃血为誓。
注释
大舸:大船
凌:迎击,冒着
青玉峡:下牢关附近峡谷名,以水色青碧如玉得名
虚壁:高耸陡峭的山壁
偃:仰卧,此处形容松树横斜伸展之态
炎曦:酷热的阳光
亭午:正午
箑:扇子
悬知:预先知道,料想
沙夹:两水之间的沙洲
七泽:泛指楚地众多湖泊沼泽
盟鸥:与鸥鸟订盟,喻指归隐自然、心无机巧
歃:歃血为盟,古代盟誓仪式
赏析
全诗以动势开篇,“凌”“飞”二字尽显舟行险峡之迅疾勇毅。中二联对仗工稳,从云洞风松到日影暑气,多感官交织刻画峡中奇诡变幻之境。“炎曦忽摧破”一句转折精妙,既写天气骤变,又暗合心境由紧张转为安然。尾联以“盟鸥不须歃”收束,化用典故而翻出新意,将自然之险升华为精神之旷,彰显陆游行旅诗中少有的超逸洒脱,刚健与清远并存,颇具盛唐遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。