提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中经归州时，借楚城荒凉与屈原祠之景，抒发对历史兴亡的深沉感慨及自身壮志难酬的悲愤。
译文
江畔荒废的古城里猿啼鸟鸣声声悲切，
隔着江水对面便是祭祀屈原的祠堂。
一千五百年来多少历史往事已消逝，
唯有那江滩流水声还像旧时一样。
注释
楚城：指战国时楚国都城遗址，在今湖北秭归一带
猿鸟悲：猿啼鸟鸣凄凉，渲染荒城萧瑟氛围
屈原祠：纪念爱国诗人屈原的庙宇，位于归州长江南岸
一千五百年：自屈原投江至南宋约千余年，此处取整数言其久远
滩声：江水冲击险滩发出的声响
赏析
全诗以景起兴，首句“荒城”“猿鸟悲”奠定苍凉基调，次句引出屈原祠，将个人凭吊与历史记忆勾连。后两句以时空对照深化主旨，“一千五百年间事”囊括朝代更迭、人事代谢，而“只有滩声似旧时”以永恒自然反衬人世无常，含蓄隽永。诗人借古抒怀，既哀悼屈原忠而被谤的命运，又暗寓对南宋偏安、志士沉沦的现实忧愤，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。