诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游入蜀途中,描绘乘舟疾下瞿塘峡时所见飞泉奇景。诗人借酒兴抒发豪情,以壮阔山水涤荡京尘俗虑,展现其豪迈不羁的胸襟与对自然伟力的赞叹。

译文

我的船长达十丈宛如青色蛟龙,乘风飞舞仿佛从天而降。 江水冲击岸边白盐山似在摇动,滟滪堆浮于波涛真像一匹骏马。 主人斟满白玉杯劝饮,旗下画鼓声如春雷轰鸣。 回头看瀼西市已然消失不见,奇特啊那被削出千仞高的苍翠山崖。 苍崖从中裂开银河般飞瀑直下,半空中万斛珍珠美玉倾泻纷飞。 醉脸正该迎受这纷乱水珠,京城风尘不许它沾染我的征衣。

注释

青蛟:喻指修长迅疾的船只 白盐:即白盐山,位于瞿塘峡南岸 灔滪:即滟滪堆,瞿塘峡口著名险滩巨石 瀼西市:唐代夔州城外的集市,在今重庆奉节一带 千仞:形容山崖极高,古以八尺为一仞 万斛:极言水量之大,斛为古代量器 珠玑:比喻飞溅的水花如珍珠美玉 京尘:指京城官场的世俗烦扰与污浊

赏析

全诗以动势贯穿,开篇“青蛟”“翔舞”赋予舟行以神话色彩,中段“银河飞”“倾珠玑”将飞泉具象为璀璨珍宝,视听交融极具张力。尾联由景入情,“醉面迎乱点”显狂放之态,“京尘未许化征衣”则暗含对官场束缚的挣脱与精神净化之愿。诗人借瞿塘险峻山水与酣畅醉意,完成了一次心灵的洗礼,豪放中见孤高,壮游里藏深慨,典型体现了陆游七古雄浑奔放而又意蕴深沉的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品