提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经龙兴寺凭吊杜甫旧居所作。诗人借追忆安史之乱中杜甫流离之苦,抒发对先贤的敬仰与家国沦丧的悲慨,寄托自身忧国情怀。
译文
中原大地仓促间失去了太平盛世,
边塞战火与胡人烟尘蔓延至东西两京。
护驾随行的老臣漂泊万里之遥,
在天寒地冻时来到此地聆听江声。
注释
草草:仓促、匆忙貌
承平:太平盛世
戍火:边防烽火,代指战乱
胡尘:胡人兵马扬起的尘土,喻指安史叛军
两京:唐代西京长安与东京洛阳
扈跸:随从皇帝车驾出行
少陵先生:指杜甫,因其曾居长安少陵原而得称
赏析
此诗以简练笔触勾勒乱世图景,前两句以“草草”“戍火胡尘”渲染安史之乱的仓皇惨烈,后两句聚焦杜甫“身万里”“听江声”的孤绝身影,时空对照强烈。诗人将个人凭吊融入历史沧桑,既赞杜甫忠贞不渝的臣节,又暗寓南宋偏安之痛。“天寒来此听江声”一句尤妙,以寒天江声的凄清意象收束全篇,余韵悠长,使千古悲慨在寂寥景物中绵延不绝,体现了陆游沉郁顿挫的诗风与深沉的家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。