提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任忠州通判期间，记述醉后归舟夜泊情景。诗人借酒渴、江声抒写壮志难酬之悲与身世飘零之感，尾联以山水寄慨，流露归隐之思。
译文
船窗灯火微明闪烁，在东楼饮宴归来恰是半夜三更。
难耐酒后口渴又兼病中消渴，起身静听江水声夹杂着风雨声。
低头感叹仕途坎坷如老骥伏枥，满怀风露侵袭更觉寒蝉凄清。
兰亭禹庙一带山色美如图画，怎能飘然世外以此寄托余生。
注释
耿耿：形容灯光微明闪烁的样子。
消渴：中医病名，即今糖尿病，陆游晚年患此疾。
道涂：道路，此处喻指仕途或人生旅途。
骥老：千里马衰老，喻贤才年老而壮志未酬。
兰亭禹庙：绍兴名胜，代指故乡山水。
安得：怎么能，表示愿望难以实现的反问语气。
赏析
全诗以夜舟独醒为境，视听交织，由生理之苦转入精神之痛。“不堪”句将酒渴与消渴并置，既写实又隐喻身心双重煎熬；“垂首”联以老骥、寒蝉自况，沉郁顿挫，尽显英雄迟暮之悲。尾联忽转明丽山水，以乐景衬哀情，“安得”一问将归隐之愿化为无奈长叹。诗中时空交错，个人命运与家国情怀浑然一体，体现了陆游晚期诗歌苍凉深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。