提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中，写舟行江上对月独酌之景。诗人借醉别故人、月下吟诗，抒发羁旅孤寂与超脱尘俗之情，展现其豪放与清冷交织的独特心境。
译文
带着百壶美酒游览凌云山，醉中挥袖告别故友。
依依不舍不忍离去的，谁比得上峨眉山那半轮明月。
月光窥探船窗显得凄清寒冷，将到渝州时酒意初醒。
江面空旷，钓丝在风中袅袅飘动；人声寂静，葛巾身影翩翩摇曳。
吟诗不眠直到月光洒满船舱，清寒透骨仿佛将要羽化登仙。
人间更漏声传不到的幽寂之处，时有沙禽背着船影悄然飞去。
注释
凌云：指嘉州凌云山，在今四川乐山。
峨嵋半轮月：化用李白《峨眉山月歌》意象，代指故乡或故地之月。
渝州：今重庆一带，为诗人入蜀途经之地。
葛巾：古代隐士或文人常戴的头巾，此处代指诗人自身形象。
哦诗：低声吟咏诗句。
更漏：古代计时器，代指人间世俗的时间与喧嚣。
沙禽：栖息于沙滩水边的鸟类。
赏析
全诗以月为线索，融叙事、写景、抒情于一体。前四句写醉别之豪情与月之深情，后六句转入舟中独处之清寂。“月窥”“挂凄冷”拟人传神，烘托孤旅心境；“清寒入骨我欲仙”直抒超然物外之感，兼具李白飘逸与杜甫沉郁。结句以沙禽背船收束，以动衬静，余韵悠长。诗中酒、月、风、影交织，既见羁旅孤寒，又显高洁自持，体现陆游诗歌雄浑与清雅并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。