诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风顺舟行甚疾戏书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年乘船顺流疾行时所作,借舟行之速追忆昔日南郑军旅豪情,抒发壮志未酬而豪气犹存的复杂感慨。

译文

往昔远赴南山边塞戍守,军中闲暇无事饮酒如川。 呼卢喝雉赌博通宵达旦,猎兔逐狐消磨整岁经年。 当年壮士已化作春草白骨,老夫晨起对镜悲叹白发苍颜。 可叹我逞强使气的性情仍未消减,依旧击鼓催动千斛大船顺流急驰。

注释

南山:指终南山一带,代指南郑抗金前线。 呼卢喝雉:古时樗蒲戏的两种胜彩,泛指赌博喧哗之声。 华颠:花白的头发,代指年老。 使气:凭意气行事,此处指豪迈不羁的性情。 千斛船:形容载重极大的船只,极言舟行之壮阔。

赏析

全诗以今昔对比贯穿,前四句铺陈军旅纵酒射猎的狂放生活,后四句转入生死沧桑与老境悲慨,结句却陡然振起,以“打鼓顺流”呼应题中“甚疾”,将物理速度与精神豪气融为一体。艺术上虚实相生,白骨与华颠的意象沉痛,而末句使气未减的倔强姿态,使悲凉中透出雄健,典型体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又壮心不已的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品