提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游夜泊合江,月下行舟拜谒西凉王祠。诗中描绘奇山秀水与虔诚祭礼,抒发对山水之神的敬仰及归隐林泉、与神为邻的超脱尘俗之愿。
译文
高悬的瀑布如飞雪般舞动,奇特的山峰似美玉般嶙峋。
小舟摇碎了满江月色,前来拜谒西凉王的神灵。
我虽然不认识这位神明,但知道他是寄情山水的高人。
不敢手持官笏以臣子礼相见,只穿着粗布短衣整理好头巾。
取出我囊中自带的线香,献上南溪采来的苹草以示诚敬。
杯中盛着清澈如玻璃的美酒,盘里横陈着晶莹似水晶的鱼鲜。
走出祠门心神恍惚迷离,只见烟波浩渺无边无际。
如何才能结茅筑屋于此地,与神明永远做邻居相伴。
注释
西凉王:指晋代李暠或当地所祀山水之神,陆游视其为隐逸高士。
裋褐:粗布短衣,平民或隐者之服,示不以官员身份行礼。
笏:古代官员上朝所持手板,此处代指官场礼仪。
南谿苹:生于南溪的水草,古人用以祭祀,表质朴诚意。
玻瓈春:形容酒色澄澈透明如玻璃。
水精鳞:喻指鱼肉洁白晶莹如水精(水晶)。
惝怳:心神恍惚、迷惘若失的样子。
结茆:搭建茅屋,指隐居。
赏析
此诗融山水纪游与祭祀抒怀于一体,艺术上以景衬情,开篇“悬瀑雪飞舞”等句勾勒出清绝仙境,为谒神营造超凡氛围。“揺碎一江月”动静相生,既写行舟之态,又暗喻心境涤荡。诗人摒弃官场仪轨,以布衣野蔬致祭,彰显对自然神性的独特体认与人格平等的追求。尾联由实景转入虚境,烟波浩渺中寄托了厌倦仕途、渴慕归隐的深沉情志,语言清丽而意蕴悠远,体现了陆游诗歌中少见的空灵禅意与出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。