提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经泸州时游览使君岩与木龙岩所作。诗中记述了险途游赏之趣,描绘岩泉清音与山势奇崛,抒发了劫后余生、携客品茶的旷达闲适之情。
译文
云间传来刁斗声,我已路过这边远州郡,
在沙岸边的丘亭旁,停泊下客船。
正担忧江水暴涨时三峡航道险恶,
却仍拄着短杖,执意来这两处山岩游览。
山势如蛟龙矫健腾跃,仿佛要攫云而起,
泉水似琴筑泠泠作响,环绕坐榻流淌。
人生未死谁能预料此后际遇,
今日正好邀约宾客,一同试用茶瓯烹茶品味。
注释
刁斗:古代军中夜间敲击报更或警戒的铜器
边州:指地处偏远的泸州
舣:停船靠岸
涨水:指江水上涨
崄:同“险”,指水道险恶
短笻:短竹杖,代指徒步游览
拏:抓取、牵引
琴筑:泛指弦乐器,此处喻泉声悦耳
泠泠:形容水声清越
茶瓯:饮茶用的杯盏
赏析
此诗融纪行、写景与抒情于一体,艺术上善用比喻与通感。颔联以“涨水方忧”反衬“犹作两岩游”的雅兴,凸显诗人不畏艰险的豪情。颈联“蛟龙矫矫”状山势之雄奇,“琴筑泠泠”摹泉声之清越,视听交融,意境空灵。尾联由景入情,感叹世事难料而珍惜当下,将宦途漂泊的沧桑化为携客试茶的淡泊旷达。全诗语言凝练,于险峻山水中见从容气度,体现了陆游晚年诗风沉郁而又超逸的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。