提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游赴任叙州途中，借长江铁锁典故抒发羁旅之愁与家国忧思，将个人漂泊之感融入历史沧桑之中。
译文
楚地的舵、吴地的桅杆，又一次踏上远游之路，
梦中还在西州浣花溪畔行乐游玩。
那千寻长的铁锁依然令人怅恨，
它徒然锁住了长江水，却锁不住满腔愁绪。
注释
楚柂吴樯：指往来于楚吴之间的船只，代指舟船行旅
浣花：成都浣花溪，杜甫草堂所在地，代指蜀中旧游
西州：泛指蜀地或江南故地
千寻铁鎻：典出晋灭吴时王濬楼船破吴军横江铁锁之事
堪恨：令人遗憾、怅惘
赏析
本诗以舟行起兴，首联写再度远游而梦绕蜀中旧乐，今昔对照暗含身世飘零之感。后二句巧用晋灭吴铁锁横江典故，翻出新意：铁锁能截断大江奔流，却无法禁锢诗人心中绵延不绝的愁绪。以有形之锁反衬无形之愁，化实为虚，构思精妙。“空锁长江不锁愁”一句，语浅情深，既承历史兴亡之叹，又寄个人羁旅家国之悲，堪称全篇警策，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。