提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年任叙州知州时，借凭吊前贤遗迹抒发身世之感。诗人因文获罪贬谪至此，面对荒废祠堂与故老凋零，寄寓了深沉的历史悲慨与个人遭际的无奈。
译文
究竟是何等文章触怒天威招致雷霆之祸？
我在南溪风雨之中独自沉醉又独自清醒。
八十年间当年的遗老旧臣已然全部离世，
破败的厅堂四壁倾颓唯有野草郁郁青青。
注释
何辠：即“何罪”，指因文字狱或言论获罪。
雷霆：喻指皇帝的盛怒或朝廷严厉的惩处。
南谿：地名，在今四川宜宾境内，代指诗人贬所。
遗老：指经历前朝或旧事、年高望重的老人。
壊堂：坍塌破败的厅堂或祠庙建筑。
赏析
全诗以问起兴，将个人因文获罪的愤懑与历史沧桑交织。首句“触雷霆”暗含对文字狱的控诉，次句“自醉醒”刻画出诗人贬谪生涯中孤独苦闷的精神状态。后两句由己及人，以“遗老尽”叹人事代谢，以“草青青”写景物永恒，在废墟与生机的强烈反差中，寄托了对前贤零落的哀悼及自身壮志难酬的悲凉。语言沉郁顿挫，情景交融，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。