提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经青神县，探访黄庭坚旧游之地借景亭，见遗迹荒凉而鸥鹭犹驯，感怀先贤贬谪之苦与安贫自足之志，抒发吊古伤今之情。
译文
上朝归来从白帝城顺流而下，为凭吊古迹而游览青神县。
城头上有三间屋舍，暂且可以让我挂巾休憩。
元祐年间的太史公黄庭坚，世间哪里还有这样的人物？
瘴疠烟雾侵蚀着他如玉的骨格，晚年却沦为宜州的百姓。
直到如今他曾经拄杖漫步的地方，后来者到此仍感到心酸悲痛。
茂密的竹林已被砍伐殆尽，高大的乔木也有一半变成了柴薪。
唯有池塘独自渺远宁静，其中还有被驯养的鸥鹭安然栖息。
人生若能自我知足，做一个县尉也可以终老一生。
再三叹息后走下城头，转动船舵驶向春江的渡口。
注释
造朝：上朝或赴任途中经过
白帝：白帝城，在今重庆奉节
岸我巾：挂巾休息，指暂作停留
元祐太史公：指北宋诗人黄庭坚，曾任国史编修官
瘴烟：南方湿热地区的有毒雾气
玉骨：喻指高洁坚贞的品格与躯体
宜州：今广西宜山，黄庭坚晚年贬所
杖屦地：指前贤曾经游历驻足之处
翦：同“剪”，砍伐
薪：柴火
陂池：池塘
捩柂：扭转船舵，指开船启程
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体，情感沉郁顿挫。诗人以“瘴烟侵玉骨”痛惜黄庭坚高洁遭贬，又以“密竹翦已空”暗喻斯文零落、世风变迁，唯“鸥鹭驯”象征遗泽尚存。结句“人生能自足，一尉可终身”既是对先贤安贫乐道精神的追慕，亦含自身宦海浮沉中的自宽与无奈。全诗语言质朴而意蕴深厚，吊古之中寄寓身世之感，体现了陆游诗歌沉雄悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。