提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游任蜀州通判时拜谒眉山苏东坡遗像所作。诗人借赞颂苏轼超凡风骨与诗书渊源,抒发对先贤的无限仰慕及自身宦海沉浮的共鸣。
译文
山势蜿蜒回首仿佛含情,十里江面平铺寂静无声。
此地孕育奇秀之气,千年来郁郁葱葱成为诗书名城。
高台上老仙遗像是谁人所绘?仰望其眉宇间空有峥嵘气象。
百年沉醉之魂风吹不醒,飘飘衣袖中竹杖横斜。
近来厌倦俗人逢迎,唯见先生龙凤之姿令我眼目清明。
北扉南海的贬谪生涯皆如梦耳,您本是从白玉京谪落凡尘。
可惜画师未能达到极致,没画出您披发骑鲸遨游的豪情。
期盼您归返故乡终会有日,怎能让春江化作美酒随您倾饮。
注释
披风榭:眉州纪念苏轼的亭台建筑。
老仙:指苏轼,因其号东坡居士且气质超逸,后人尊称。
笻枝:即筇竹杖,苏轼画像中常持之物。
龙章鳯姿:形容苏轼仪表非凡,如龙凤般高贵脱俗。
北扉南海:代指苏轼一生屡遭贬谪的坎坷经历。
白玉京:道教传说中天帝居所,喻指朝廷或仙界。
散发骑长鲸:化用李白诗意,象征不受拘束、豪迈飘逸的神韵。
从公倾:追随先生一同畅饮,表达追随之志。
赏析
此诗融写景、咏史与抒情于一体,起笔以山水有情烘托诗书城底蕴,继而由像及人,赞叹苏轼超越世俗的仙姿与旷达。诗人以“醉魂吹不醒”写其精神不朽,以“北扉南海均梦”化解贬谪之苦,尽显知音之叹。结句惜画未传神,更愿春江变酒与公同倾,想象奇崛浪漫,将仰慕之情推向高潮。全诗气韵沉雄又飘逸灵动,既是对东坡人格的礼赞,亦寄托了陆游自身壮志难酬却向往超脱的复杂心绪,堪称宋代怀贤诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。