提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，抒发东归故里后的闲居心境与岁月流逝、故交零落的深沉悲慨。
译文
万里桥边那扇简陋的白板门扉，
三年来高卧家中谢绝尘世羁绊。
半窗竹影摇曳，对弈的僧人已离去，
满船苹风拂面，垂钓的伴侣正归来。
照镜只见两鬓又添如雪白发，
听闻鸡鸣重新拂拭旧日朝衣。
昔日故人凋零如今所剩无几，
唯如丁令威化鹤归乡空对华表悲叹。
注释
白版扉：指未加漆饰的素木门，喻居所简朴或隐士身份
尘鞿：比喻世俗事务的束缚与牵累
棋僧：一同下棋的僧人朋友
苹风：吹过浮萍之风，常指水面清风
新雪鬓：形容新近增多的白发
旧朝衣：旧日上朝所穿官服，暗含未忘国事之意
华表：古代立于宫殿或陵墓前的石柱
老令威：指传说中化鹤归辽的丁令威，喻久别重归而物是人非
赏析
全诗以闲居生活起笔，颔联“半窗竹影”“满棹苹风”对仗工稳，以清幽意象勾勒出超脱尘俗的隐逸图景。颈联笔锋陡转，“新雪鬓”与“旧朝衣”形成强烈对照，既叹年华老去，又流露壮志未酬的忠悃。尾联借丁令威化鹤典故，将个人身世之悲升华为对时代变迁、故交零落的深沉浩叹。全诗由静入动、由闲转悲，语言平易而意蕴深厚，典型体现了陆游晚年诗作苍凉沉郁的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。