诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二月十六日赏海棠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借赏海棠抒发惜花之情与身世之感。诗人以老迈之身追慕少年狂态,终在夜阑酒醒后感叹知音难觅、壮志难酬的孤寂凄凉。

译文

往年春过半时花事已了,今年春半海棠方才盛开。 我这衰朽老翁不减少年狂气,骑马奔走直与飞蝶争竞。 娇艳花朵经露水洗濯愈发鲜明,纤弱枝条无风吹拂也摇曳不定。 莫任花瓣飘零化作阵阵红雨,且留倩影如美人临镜梳妆。 溪边梅花枯槁坠入岩谷,山中杏花轻浮真似侍妾。 欲夸海棠绝艳却难以言表,纵然缺少浓香又何足为病。 华灯银烛摇曳映照花光,翠勺金船畅饮激起豪情。 夜深酒阑感怀往事独自凄然,繁枝空折又有谁能相赠。

注释

花事竟:指花期结束,赏花之事已了。 衰翁:年老体衰之人,诗人自谓。 红雨:比喻飘落的花瓣。 倩笑:形容海棠花姿美好,如美人含笑。 妾媵:古代陪嫁的女子,此处喻指山杏品格不及海棠。 不胜说:说不尽,无法用言语完全表达。 翠杓金舩:精美的酒器,代指豪饮宴乐。 夜阑:夜深。

赏析

全诗以乐景衬哀情,艺术张力极强。前文极写海棠妍丽及诗人走马赏花、秉烛夜饮的狂放豪情,将惜花之意推向高潮;尾联笔锋陡转,“夜阑感事独凄然”道出繁华落尽后的孤寂。诗人以梅之枯槁、杏之轻浮反衬海棠绝艳,实则寄托自身高洁品格。“繁枝空折谁堪赠”化用折芳寄远典故,既叹无人共赏名花,更悲壮志难酬、知音零落,将咏物升华为深沉的身世之慨,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品